-
1 похоже на то, что пойдёт дождь
1) General subject: it looks as though it may rain2) Makarov: it looks as if it may rainУниверсальный русско-английский словарь > похоже на то, что пойдёт дождь
-
2 казаться
I несовер. - казаться; совер. - показаться1) (кем-л./чем-л.)seem, appear (to); look; strike as разг.казалось бы вводн. — seemingly
вам это может показаться странным — it may seem strange to you, it may strike you as strange
каким бы ни казался — however/whatever it may seem
Каким бы заманчивым ни казалось ваше предложение, я его не приму. — Tempting as your offer seems to be/as your offer might seem, I wouldn't accept it.
2) безл.:кажется, что — it seems that
мне кажется, что — it seems to me that
II вводн.казалось бы — it might/would seem
он, кажется, прав — he seems to be right
все, казалось, шло хорошо — all seemed to be going well
кажется, будет дождь — it seems that it will rain, it looks like rain
казалось бы — one would think, it would seem
все, казалось, шло хорошо — all seemed to be going well
-
3 казаться
показаться1. (дт.) seem (to), appear (to); strike* as (i.) разг.; (тв.; выглядеть) seem (to be + adj.), look (d.)он кажется умным — he seems to be clever, he seems clever
он кажется ребёнком — he looks a child*
вам это может показаться странным — it may seem strange to you, it may strike your as strange
2. безл.:кажется, что — it seems to him that
ему кажется, что — it seems to him that
3.:кажется, казалось как вводн. сл.:
кажется, я не опоздал — I believe I am in time
он, кажется, доволен — he seems to be pleased / satisfied, it seems he is pleased / satisfied
всё, казалось, шло хорошо — all seemed to be going well
кажется, будет дождь — it seems that it will rain, it looks like in rain
См. также в других словарях:
Rain (entertainer) — This is a Korean name; the family name is Jung. Rain Rain at the 2011 Time 100 gala Background information Birth name … Wikipedia
rain — rainless, adj. rainlessness, n. /rayn/, n. 1. water that is condensed from the aqueous vapor in the atmosphere and falls to earth in drops more than 1/50 in. (0.5 mm) in diameter. Cf. drizzle (def. 6). 2. a rainfall, rainstorm, or shower: We had… … Universalium
Wolf's Rain — Volume 1 of original Japanese DVD release of Wolf s Rain ウルフズレイン (Urufuzu Rein) … Wikipedia
Dante (Devil May Cry) — For other uses, see Dante (disambiguation). Dante Dante s original appearance. Series Devil May Cry First game … Wikipedia
Characters in Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of a sub genre of … Wikipedia
Characters of Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom, created by Hideki Kamiya, and produced by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the … Wikipedia
The Rain God — Infobox Book | name = The Rain God: A Desert Tale title orig = translator = image caption = author = Arturo Islas illustrator = cover artist = country = language = series = genre = publisher = Alexandrian pub date = 1984 english pub date = media… … Wikipedia
Symphonic Rain — Infobox VG title= Symphonic Rain caption= Symphonic Rain original visual novel cover. developer= flagicon|Japan Kogado Studio publisher= flagicon|Japan Kogado Studio flagicon|Taiwan flagicon|Hong Kong flagicon|China T Time Technology released=… … Wikipedia
So. Central Rain (I'm Sorry) — Infobox Single Name = So. Central Rain (I m Sorry) Caption = Artist = R.E.M. from Album = Reckoning A side = B side = Released = May 15, 1984 Format = 7 , 12 Recorded = 1984 Genre = Alternative rock Length = 3:11 Label = I.R.S. Records Writer =… … Wikipedia
Devil May Cry — This article is about the video game series. For the first game in the series, see Devil May Cry (video game). Devil May Cry Genres Hack and slash, Action, Survival Horror … Wikipedia
Devil May Cry (series) — Devil May Cry is a series of hack and slash video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of … Wikipedia
